
Diseñador de sonido y mezclador con pasión y experiencia:
Con casi tres décadas de experiencia,
aporto conocimientos técnicos y sensibilidad creativa a cada proyecto.
Con sede en Múnich y La Gomera, trabajo para reconocidos estudios y productoras como Iyuno, Pharos – The Post Group, Constantin Entertainment, BIG Entertainment Studios, Scheune München (Trans Perfect) y just Studios. En este contexto, soy responsable de la grabación y mezcla de voces para doblajes de cine y series, la edición y restauración de audio original, la creación de diseños sonoros, así como la mezcla de documentales, tráilers, publicidad y formatos televisivos.
Entre mis proyectos destacados figuran el diseño sonoro de la película estadounidense Starship Troopers 3, la producción del anuncio de radio de BMW «Soundmix» (nominado a los Cannes Lions), la producción de audio de la Biblia completa en formato audiolibro con más de 90 CDs, así como el diseño sonoro y la mezcla de numerosos cortometrajes y largometrajes.
Además de mi labor creativa, también me dedico a la asesoría y formación de estudios. Impulso flujos de trabajo eficientes mediante configuraciones de Pro Tools, macros y soluciones optimizadas para distintas áreas de la postproducción. Asimismo, apoyo a productoras internacionales con consultoría y capacitación sobre la creación de mezclas M&E para el mercado germanoparlante.
Cuento también con amplia experiencia en la planificación técnica y la gestión de estudios: como director de estudio en Giesing-Team Estudios en Múnich, fui responsable en el pasado, en varias sedes, de la construcción, remodelación y configuración técnica de múltiples estudios basados en Pro Tools y Fairlight.
Además, trabajo como locutor para publicidad, videojuegos y animación, destacando especialmente por mi gran versatilidad vocal.
SABER MÁS
Una infancia al ritmo del mundo
Mi viaje hacia el mundo de los sonidos comenzó ya en la infancia – literalmente. Con mi madre, una especialista en teatro y filosofía, viví durante un tiempo con los indios Hopi en un hogan tradicional en Arizona. Viajamos por Marruecos, pasé un año en Nepal cerca de Katmandú, donde tuve un estrecho contacto con un monasterio budista, y después en Pokhara, junto al lago.
Otros cinco años decisivos de mi vida los viví en La Gomera, Islas Canarias, donde mi padre sigue siendo reconocido como músico. También hubo algunas escapadas a otros países. Estos años no solo fueron geográficamente intensos – también moldearon profundamente mi percepción acústica.
El arte de escuchar – más allá de los altavoces
Desde muy joven desarrollé una sensibilidad especial por los sonidos y paisajes sonoros – por el sonido de mi entorno.
Sonidos como el temblor del calor sobre el asfalto negro, el susurro del viento en los juncos, la lluvia sobre techos de hojalata o el rugido potente de las olas los asocio con emociones, momentos e imágenes de mi vida – evocan recuerdos instantáneamente.
Otros sonidos, en cambio, me molestan – por ejemplo, cuando en casi todas las series se usa el mismo chirrido al abrir una puerta. ¡Existen tantas variantes disponibles en las bibliotecas de sonido – incluso en las estándar!
De la pista de baile al estudio
Con solo 14 años asistí a mi primera fiesta techno underground, mientras también escuchaba y bailaba hip-hop. Tras alcanzar la mayoría de edad, actué como DJ en Múnich, Berlín y La Gomera, y organicé mis propios eventos electrónicos underground.
Paralelamente a mi formación como ingeniero de sonido en la SAE de Múnich, trabajé como técnico de sonido en directo en conciertos por toda la región, y también como técnico de eventos en el “Underground Project”, donde además actué como DJ residente y encargado de programación.
Mi camino por el mundo del buen sonido
A partir del año 2000 obtuve mis primeras experiencias en el cine como diseñador de sonido, editor y restaurador de sonido directo, y poco después también en la mezcla.
Fueron mis primeros pasos en una carrera profesional que mantengo hasta hoy con pasión.
Con el tiempo se sumaron muchos más ámbitos: campañas de tráilers, spots publicitarios, audiolibros, proyectos interactivos e instalaciones sonoras para eventos.
También trabajé en todas las etapas del doblaje. Documentales y programas de televisión acompañaron mi camino tanto como el control de calidad preciso – recientemente también en audio inmersivo.
Latin Music & House Beats – Producciones en familia
A mediados de mis 20, produje junto con mi padre el recopilatorio “Sound of Sausalitos”, lo que nos inspiró a crear temas de Latin-House adaptados a mi DJ mix incluido en el álbum.
En La Habana, Cuba, pude aportar mis conocimientos técnicos durante la grabación de un álbum de música latina de mi padre en los estudios ICAIC.
Allí viví por segunda vez de cerca cómo, desde noches improvisadas y beats enérgicos, surgía una escena techno auténtica desde el underground.
Trabajar sin fronteras
Durante los años 2022 y 2023 operé un estudio remoto en La Gomera como segundo centro de trabajo, desde donde apoyé a productoras alemanas.
Así nació el concepto de mi estudio online.
MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
El sonido como vocación y expresión
Todas estas experiencias fluyen hoy en mi trabajo – con sensibilidad por los matices auditivos, sentido del ritmo y un profundo respeto por el poder del sonido.
obras seleccionadas
diseño de sonido I mezcla
p.e. Mr. Miller y Christian Ricken
productor I diseño de sonido I mezcla
p.e. Serviceplan
diseño de sonido I mezcla
pe. Serviceplan
diseño de sonido I voz en off I mezcla
pe. Fersch Media UG
diseño de sonido I mezcla
diseño de sonido I voz en off I mezcla
p.e. Fersch Media UG